See tanimbuka in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tanimbuka"
},
"expansion": "Nheengatu: tanimbuka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: tanimbuka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "tanimbuca",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Brazilian Portuguese: tanimbuca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Brazilian Portuguese: tanimbuca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tanimuk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tanimuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tanimuk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tanimuk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "tanimbu"
},
"expansion": "Paraguayan Guaraní tanimbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tanimuk.\nCognate with Paraguayan Guaraní tanimbu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o etanimbuka",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tanimbuka (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "tanimbuka (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ni‧mbu‧ka"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Fire",
"orig": "tpw:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the Ash Wednesday (literally, “Wednesday's holy ashes”) passes, the great fasting called Lent starts: in it, we will fast for forty days.",
"ref": "1686 [1618], Antônio de Araújo, “Em Março”, in Bartolomeu de Leão, editor, Cateciſmo Braſilico da Doutrina Chriſtãa [Brazilian Catechism of the Christian Doctrine], 2 edition, Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Miguel Deslandes, page 122:",
"text": "Quarta feira tanimbucaräîba raçâpe iecüacúpabuçú, Quareſma iâba nhëypyrûnghi: ipupé quarenta âra iaiecüacúbine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ash (solid remains of a fire)"
],
"id": "en-tanimbuka-tpw-noun-Lqaff~n8",
"links": [
[
"ash",
"ash"
]
],
"related": [
{
"word": "tanimbuky"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tã.nĩˈᵐbu.ka]"
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "tanimbuka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tanimbuka"
},
"expansion": "Nheengatu: tanimbuka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: tanimbuka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt-BR",
"2": "tanimbuca",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Brazilian Portuguese: tanimbuca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Brazilian Portuguese: tanimbuca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tanimuk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *tanimuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*tanimuk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tanimuk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gug",
"2": "tanimbu"
},
"expansion": "Paraguayan Guaraní tanimbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tanimuk.\nCognate with Paraguayan Guaraní tanimbu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "o etanimbuka",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "possessable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "tanimbuka (possessable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "tanimbuka (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ni‧mbu‧ka"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tanimbuky"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Brasílico Catechism of the Christian Doctrine",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/uka",
"Rhymes:Old Tupi/uka/4 syllables",
"tpw:Fire"
],
"examples": [
{
"english": "When the Ash Wednesday (literally, “Wednesday's holy ashes”) passes, the great fasting called Lent starts: in it, we will fast for forty days.",
"ref": "1686 [1618], Antônio de Araújo, “Em Março”, in Bartolomeu de Leão, editor, Cateciſmo Braſilico da Doutrina Chriſtãa [Brazilian Catechism of the Christian Doctrine], 2 edition, Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Miguel Deslandes, page 122:",
"text": "Quarta feira tanimbucaräîba raçâpe iecüacúpabuçú, Quareſma iâba nhëypyrûnghi: ipupé quarenta âra iaiecüacúbine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ash (solid remains of a fire)"
],
"links": [
[
"ash",
"ash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "uba"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tã.nĩˈᵐbu.ka]"
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "tanimbuka"
}
Download raw JSONL data for tanimbuka meaning in Old Tupi (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: possessable",
"path": [
"tanimbuka"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "tanimbuka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Tupi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.